🧼 نص فرنسي مترجم: غسل الملابس – Faire la lessive
📘 النص الفرنسي
Aujourd’hui, Amine a décidé de faire la lessive.
Il a trié ses vêtements par couleurs.
Il a mis les vêtements clairs dans une machine.
Puis, il a ajouté de la lessive et lancé le programme.
Pendant que la machine tournait, il a lu un article en ligne.
Une heure plus tard, il a étendu le linge sur le balcon.
Le soleil brillait et aidait les vêtements à sécher.
Le soir, Amine a plié les vêtements secs.
Il les a rangés dans l’armoire.
Il était content d’avoir terminé cette tâche.
Il a trié ses vêtements par couleurs.
Il a mis les vêtements clairs dans une machine.
Puis, il a ajouté de la lessive et lancé le programme.
Pendant que la machine tournait, il a lu un article en ligne.
Une heure plus tard, il a étendu le linge sur le balcon.
Le soleil brillait et aidait les vêtements à sécher.
Le soir, Amine a plié les vêtements secs.
Il les a rangés dans l’armoire.
Il était content d’avoir terminé cette tâche.
📙 الترجمة العربية
اليوم، قرر أمين أن يغسل الملابس.
فرز ملابسه حسب الألوان.
وضع الملابس الفاتحة في الغسالة.
ثم أضاف مسحوق الغسيل وشغل البرنامج.
أثناء دوران الغسالة، قرأ مقالاً على الإنترنت.
بعد ساعة، نشر الغسيل على الشرفة.
كانت الشمس ساطعة وساعدت الملابس على الجفاف.
في المساء، طوى أمين الملابس الجافة.
ووضعها في الخزانة.
كان سعيداً لأنه أنهى هذه المهمة.
فرز ملابسه حسب الألوان.
وضع الملابس الفاتحة في الغسالة.
ثم أضاف مسحوق الغسيل وشغل البرنامج.
أثناء دوران الغسالة، قرأ مقالاً على الإنترنت.
بعد ساعة، نشر الغسيل على الشرفة.
كانت الشمس ساطعة وساعدت الملابس على الجفاف.
في المساء، طوى أمين الملابس الجافة.
ووضعها في الخزانة.
كان سعيداً لأنه أنهى هذه المهمة.
📑 تمارين تطبيقية
1. اختر الكلمة المناسبة:
– Amine a ______ de faire la lessive. (oublié / décidé / appris)
– Il a ______ ses vêtements par couleurs. (lavé / rangé / trié)
– Il a ______ un article pendant que la machine tournait. (écrit / lu / jeté)
2. ترجم إلى الفرنسية:
– قرأ أمين مقالاً على الإنترنت → ___________________________
– الشمس ساعدت الملابس على الجفاف → ___________________________
3. صُغ جملة باستخدام passé composé:
– faire / lessive → ___________________________
– plier / vêtements → ___________________________
– Amine a ______ de faire la lessive. (oublié / décidé / appris)
– Il a ______ ses vêtements par couleurs. (lavé / rangé / trié)
– Il a ______ un article pendant que la machine tournait. (écrit / lu / jeté)
2. ترجم إلى الفرنسية:
– قرأ أمين مقالاً على الإنترنت → ___________________________
– الشمس ساعدت الملابس على الجفاف → ___________________________
3. صُغ جملة باستخدام passé composé:
– faire / lessive → ___________________________
– plier / vêtements → ___________________________
