الكنز المفقود Le Trésor Perdu - قصة مغامرة مشوقة

الكنز المفقود

Le Trésor Perdu - قصة مغامرة مشوقة

الفصل الأول: الخريطة الغامضة

يوسف (Youssef)

بطل قصتنا، شاب مغامر في الـ25 من عمره، يعمل في متجر لبيع الكتب القديمة.

في أحد الأيام الممطرة من شهر نوفمبر...

Par une pluvieuse journée de novembre, Youssef travaillait dans sa librairie lorsque...

في يوم ممطر من شهر نوفمبر، كان يوسف يعمل في متجر الكتب الخاص به عندما...

تصريف الأفعال: "travaillait" - فعل "يعمل" في الزمن الماضي (l'imparfait) لأنه يصف عمل مستمر في الماضي

Il a découvert une vieille carte cachée dans un livre ancien.

اكتشف خريطة قديمة مخبأة داخل كتاب عتيق.

تصريف الأفعال: "a découvert" - فعل "يكتشف" في الزمن الماضي (passé composé) لأنه حدث مفاجئ ومحدد

الفصل الثاني: البحث عن الأدلة

أمينة (Amina)

خبيرة في التاريخ المحلي، صديقة قديمة ليوسف، تساعد في فك رموز الخريطة.

Youssef a demandé l'aide de son amie Amina, qui était historienne.

طلب يوسف المساعدة من صديقته أمينة، التي كانت مؤرخة.

تصريف الأفعال: "a demandé" (حدث مفاجئ)، "était" (حالة مستمرة)

Ensemble, ils ont passé des heures à étudier la carte dans la bibliothèque.

معًا، قضوا ساعات في دراسة الخريطة في المكتبة.

تصريف الأفعال: "ont passé" - فعل "يقضي" في الزمن الماضي (passé composé) لحدث محدد

Amina reconnaissait certains symboles qui dataient de l'époque ottomane.

تعرفت أمينة على بعض الرموز التي تعود إلى العصر العثماني.

تصريف الأفعال: "reconnaissait" - فعل "يتعرف" في الزمن الماضي (l'imparfait) لأنه عملية مستمرة

الفصل الثالث: الرحلة إلى الجبل

Ils ont décidé de partir à l'aventure le week-end suivant.

قرروا أن يبدأوا المغامرة في عطلة نهاية الأسبوع التالية.

تصريف الأفعال: "ont décidé" - فعل "يقرر" في الزمن الماضي (passé composé) لقرار لحظي

Le matin du départ, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.

في صباح يوم المغادرة، كانت الشمس ساطعة والطيور تغرد.

تصريف الأفعال: "brillait"، "chantaient" - أفعال في الزمن الماضي (l'imparfait) لوصف المشهد

Après trois heures de marche, ils ont trouvé l'entrée de la grotte.

بعد ثلاث ساعات من السير، وجدوا مدخل الكهف.

تصريف الأفعال: "ont trouvé" - فعل "يجد" في الزمن الماضي (passé composé) لحدث محدد

الفصل الرابع: اكتشاف الكنز

À l'intérieur de la grotte, ils ont découvert un coffre en bois sculpté.

داخل الكهف، اكتشفوا صندوقًا خشبيًا منحوتًا.

تصريف الأفعال: "ont découvert" - فعل "يكتشف" في الزمن الماضي (passé composé)

Le coffre contenait des pièces d'or, des bijoux anciens et un parchemin.

احتوى الصندوق على عملات ذهبية ومجوهرات قديمة وقطعة من الرق.

تصريف الأفعال: "contenait" - فعل "يحتوي" في الزمن الماضي (l'imparfait) لوصف محتويات

Le parchemin racontait l'histoire d'un marchand qui avait caché son trésor pendant la guerre.

نص الرق يحكي قصة تاجر أخفى كنزه أثناء الحرب.

تصريف الأفعال: "racontait" (حكاية مستمرة)، "avait caché" (حدث سابق في الماضي)

الفصل الخامس: القرار المصيري

Ils ont discuté pendant des heures sur ce qu'ils devaient faire du trésor.

ناقشوا لساعات حول ما يجب فعله بالكنز.

تصريف الأفعال: "ont discuté" (نقاش محدد)، "devaient" (التزام أخلاقي)

Finalement, ils ont décidé de donner le trésor au musée national.

في النهاية، قرروا التبرع بالكنز للمتحف الوطني.

تصريف الأفعال: "ont décidé" - قرار نهائي

Le directeur du musée était si reconnaissant qu'il leur a offert une récompense.

كان مدير المتحف ممتنًا جدًا لدرجة أنه قدم لهم مكافأة.

تصريف الأفعال: "était" (حالة)، "a offert" (حدث مفاجئ)

© 2023 قصة الكنز المفقود - جميع الحقوق محفوظة

قصة تعليمية لتعليم اللغة الفرنسية مع الترجمة العربية