📘 النص الفرنسي
Youssef est allé à la gare pour prendre le train.
Il avait un billet pour Casablanca.
En arrivant, il a regardé le panneau des départs.
Son train partait à 10h15 du quai numéro 3.
Il s’est approché du guichet pour demander une information.
La guichetière lui a répondu avec le sourire.
Ensuite, Youssef est allé sur le quai.
Il a montré son billet au contrôleur.
Puis, il est monté dans le train et s’est installé.
Le train a quitté la gare à l’heure.
📙 الترجمة العربية
ذهب يوسف إلى محطة القطار ليأخذ القطار.
كان لديه تذكرة إلى الدار البيضاء.
عند وصوله، نظر إلى لوحة المغادرة.
كان قطاره يغادر في الساعة 10:15 من الرصيف رقم 3.
اقترب من الشباك ليسأل عن معلومة.
أجابته موظفة الشباك بابتسامة.
ثم ذهب يوسف إلى الرصيف.
أظهر تذكرته للمراقب.
بعد ذلك، صعد إلى القطار وجلس.
غادر القطار المحطة في الموعد المحدد.
📝 تمارين تطبيقية
1. اختر الإجابة الصحيحة:
– Youssef est allé à _______. (l’hôpital / la gare / le marché)
– Il avait un billet pour _______. (Tanger / Casablanca / Rabat)
– Le train partait du quai numéro _______. (1 / 3 / 5)
2. ترجم إلى الفرنسية:
– نظر إلى لوحة المغادرة → ___________________________
– غادر القطار في الوقت → ___________________________
3. صُغ جمل في passé composé:
– (demander / information) → ___________________________
– (montrer / billet) → ___________________________
