في المطعم - طلب الطعام
At the Restaurant — Ordering Food & Drinks | عبارات الطلب والشكر في المطعم
ما ستتعلمه في هذا الدرس
حوار كامل
حوار مطعم ثنائي اللغة (إنجليزي/عربي/فرنسي).
20+ عبارة
عبارات الطلب، السؤال، الشكر، والدفع.
قائمة طعام
مفردات الطعام والمشروبات الشائعة.
فيديو الدرس
حوار: في المطعم (Bilingual Dialogue)
Scene: A French Restaurant — Evening
Waiter (النادل)
Good evening! Welcome to our restaurant. Do you have a reservation?
مساء الخير! أهلاً بك في مطعمنا. هل لديك حجز؟
Bonsoir ! Bienvenue dans notre restaurant. Avez-vous une réservation ?
Customer (الزبون)
Good evening. No, I do not have a reservation. Do you have a table for two?
مساء الخير. لا، ليس لدي حجز. هل لديكم طاولة لشخصين؟
Bonsoir. Non, je n'ai pas de réservation. Avez-vous une table pour deux ?
Waiter
Yes, of course. This way, please. Here is the menu.
نعم، بالطبع. من هنا من فضلك. إليك قائمة الطعام.
Oui, bien sûr. Par ici, s'il vous plaît. Voici le menu.
Customer
Thank you. What do you recommend today?
شكراً. ما الذي توصي به اليوم؟
Merci. Qu'est-ce que vous recommandez aujourd'hui ?
Waiter
I recommend the grilled chicken. It is our specialty. And for the starter, the tomato soup is excellent.
أوصي بالدجاج المشوي. إنه تخصصنا. وللمقبلات، شوربة الطماطم ممتازة.
Je recommande le poulet grillé. C'est notre spécialité. Et pour l'entrée, la soupe à la tomate est excellente.
Customer
That sounds good. I will have the tomato soup and the grilled chicken. And a glass of orange juice, please.
يبدو جيداً. سآخذ شوربة الطماطم والدجاج المشوي. وكأس عصير برتقال من فضلك.
Ça a l'air bon. Je prendrai la soupe à la tomate et le poulet grillé. Et un verre de jus d'orange, s'il vous plaît.
Waiter
Very good choice. Would you like anything else?
اختيار ممتاز. هل تريد شيئاً آخر؟
Très bon choix. Désirez-vous autre chose ?
Customer
No, thank you. That is all for now.
لا، شكراً. هذا كل شيء للآن.
Non, merci. C'est tout pour l'instant.
Waiter
Your order will be ready in about fifteen minutes. Enjoy your meal!
سيكون طلبك جاهزاً خلال حوالي خمسة عشر دقيقة. بالهناء والشفاء!
Votre commande sera prête dans environ quinze minutes. Bon appétit !
Customer
Excuse me, could I have the bill, please?
عذراً، هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Excusez-moi, pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Waiter
Here is your bill. That will be twenty-five euros. Would you like to pay by card or cash?
إليك فاتورتك. المبلغ خمسة وعشرون يورو. هل تريد الدفع بالبطاقة أم نقداً؟
Voici votre addition. Ça fait vingt-cinq euros. Voulez-vous payer par carte ou en espèces ?
Customer
By card, please. The meal was delicious. Thank you very much!
بالبطاقة من فضلك. الوجبة كانت لذيذة. شكراً جزيلاً!
Par carte, s'il vous plaît. Le repas était délicieux. Merci beaucoup !
Waiter
You are welcome. Thank you for coming. Have a wonderful evening!
على الرحب والسعة. شكراً لزيارتكم. أتمنى لك مساءً رائعاً!
Je vous en prie. Merci de votre visite. Passez une excellente soirée !
عبارات أساسية في المطعم
Ordering — الطلب
I would like to order, please.
أود الطلب من فضلك.
Je voudrais commander, s'il vous plaît.
Asking — السؤال
What is the specialty of the house?
ما هو تخصص البيت؟
Quelle est la spécialité de la maison ?
Dietary — النظام الغذائي
I am vegetarian. Do you have vegetarian dishes?
أنا نباتي. هل لديكم أطباق نباتية؟
Je suis végétarien. Avez-vous des plats végétariens ?
Drinks — المشروبات
Could I have some water, please?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟
Pourrais-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
Compliment — الإطراء
This is very tasty!
هذا لذيذ جداً!
C'est très savoureux !
Dessert — الحلوى
Could we have the dessert menu?
هل يمكننا الحصول على قائمة الحلوى؟
Pourrions-nous avoir la carte des desserts ?
قائمة الطعام (Sample Menu)
تمارين تفاعلية
1 كيف تطلب الفاتورة بالإنجليزية؟
2 ما معنى "Bon appétit"؟
3 اختر الإجابة الصحيحة: "_____ you like to order?"
4 ما السعر الإجمالي لـ "Soupe à la tomate" + "Poulet grillé" + "Jus d'orange"؟
5 كيف تقول "أنا نباتي" بالإنجليزية؟
بنِّ طلبك (Build Your Order)
اختر ما تريد من القائمة لتكوين جملة طلبك:
🍽️
سلّة الطلب فارغة
سلّة الطلب فارغة
اختر عناصر من القائمة أعلاه...
تمثيل الأدوار (Role Play)
اختر دورك ومارس الحوار مع صديق:
Choose Your Role — اختر دورك
The Waiter
النادل — أنت تستقبل الزبون وتأخذ الطلب
The Customer
الزبون — أنت تطلب الطعام وتدفع
Waiter Script — سكريبت النادل
- Good evening! Welcome to our restaurant.
- Do you have a reservation?
- This way, please. Here is the menu.
- What would you like to drink?
- What do you recommend? → I recommend...
- Would you like anything else?
- Your order will be ready in about 15 minutes. Bon appétit!
- Here is your bill. That will be... euros.
- Thank you for coming. Have a wonderful evening!
Customer Script — سكريبت الزبون
- Good evening. A table for [one/two/three], please.
- Could I see the menu?
- What do you recommend?
- I would like... / I will have...
- Could I have some water, please?
- No, thank you. That is all.
- The meal was delicious!
- Could I have the bill, please?
- By card / cash, please. Thank you very much!
ملخص الدرس
🍽️ 13 فقرة حوار
حوار كامل في المطعم ثلاثي اللغة
🗣️ 20+ عبارة
للطلب، السؤال، الشكر، والدفع
📋 قائمة طعام
مقبلات، أطباق رئيسية، مشروبات
💰 الأرقام
الأسعار باليورو والحساب
🎭 تمثيل أدوار
سكريبت النادل والزبون
🍔 بنِّ طلبك
تمرين تفاعلي لتكوين الجمل
للممارسة في المنزل
- مارس الحوار مع نفسك أمام المرآة (دور النادل والزبون)
- سجّل صوتك وأنت تقرأ الحوار بالإنجليزية
- اختر 5 عبارات واحفظها عن ظهر قلب
- تخيّل أنك في مطعم واطلب وجبتك المفضلة بالإنجليزية
- ترجم قائمة طعام عربية إلى إنجليزية
